El Museo Comunitario San Jacinto comenzó como un sueño en el año de 1984, cuando un grupo de jóvenes nos tomamos la parte trasera de la alcaldía y decidimos poner en marcha el proyecto de la biblioteca municipal. Así comenzó a crecer la muestra bibliográfica y tambien la colección arqueológica y documental. Poco a poco nos convertimos en el espacio cultural del municipio donde la lectura, la pintura, la danza y la arqueología eran los actores principales.

 

Sin embargo la violencia y sus efectos nos hicieron partir. Como consecuencia, el museo se vio expuesto a desaparecer, pero la comunidad resguardó y conservó el acervo arqueológico y documental que con el tiempo fuimos recuperando.

 

Cada sitio, cada rincón de este lugar está pensado por la gente y para el servicio de la comunidad. El Museo Comunitario de San Jacinto conserva, divulga y promueve el patrimonio cultural de los Montes de María a través del trabajo colectivo con la comunidad, buscando fortalecer el tejido social a partir de herramientas educativas y de participación comunitaria.

 

El Museo Comunitario San Jacinto se proyecta como un espacio reconocido de autogestión, inclusión e independencia a nivel nacional, a través de la puesta en valor del patrimonio cultural de la región de los Montes de María.

 

Hoy después de 30 años nos complace compartir el Museo Comunitario San Jacinto, un espacio construido colectivamente para la investigación, conservación, difusión y educación del patrimonio cultural de los Montes de María.

 

 

My history

 

The Communitary Museum of San Jacinto started in 1984 as the dream of a group of youngsters of the community, who wanted to preserve our heritage. They took the backside of the City Hall and created the municipality’s public library. They started collecting books along with archaeological artifacts that were found in the surrounding areas.Little by little the library sucessfully became the cultural space for the community, for the lovers of dancing, reading, archaeology and general arts.

 

Unfortunately due to the violence of the region, most of the architects of this cultural creation had to go into exile and the museum almost disappeared; some members of the community kept these invaluable treasures in their homes. Many years after, we could recover the artifacts and started again the museum.

 

Each area of this museum has been conceived for the use and service of the community because the Communitary Museum of San Jacinto preserves and promotes the cultural heritage of the Mounts of Mary by the collective work of the community, searching to strengthen their social relationships by educational and communitary participation.

 

The Communitary Museum of San Jacinto wishes to be a recognized institution of self -management, inclusion and independence on the national level by the promotion of the cultural heritage of the region of the Mounts of Mary.

 

Today after 30 years of hard work we proudly share our heritage with our visitors.

 

Mon histoire

 

Le musée communautaire de San Jacinto a eté fondé en 1984 par le rêve de plusieurs jeunes qui  ont pris la partie derrière de la Mairie pour lancer un project de bibliothèque municipale.

 

La bibliothèque peu à peu a commencé  à grandir ainsi que la collection archéologique, et a devenu le point de rencontre dans la municipalité pour les amants de la lecture, de la peinture, de la danse, et de l’archéologie.

 

Malheureusement à cause de la violence on a du quitter le village  et le musée a presque disparu, mais grâce à quelques membres de la communauté  qui ont gardé les objets d’archéologie et les livres on a pu reouvrir le musée

 

 Le Musée communautaire de San Jacinto conserve et diffuse le patrimoine culturel des Mounts de Marie par le travail collective de la communauté,  cherchant à renforcer le tissu social a partir des outils pédagogiques et la participation communautaire.

Tous les coins de cet musée ont eté adaptés pour le peuple et pour le service de la communauté. Le Musée communautaire de San Jacinto a été conçu comme une zone reconnue de l'autogestion, de l'inclusion et de l'indépendance au niveau national à travers de la valorisation du patrimoine culturel de la région des Mounts de Marie

Aujourd'hui, après 30 ans, nous sommes heureux de partager le Musée communautaire de San Jacinto, un espace construit collectivement pour la recherche, la conservation, l'éducation et la diffusion du patrimoine culturel des Mounts de Marie.